A survey for the 2021 Crain's Law Firms list shows that many firms are embracing remote work in a world still grappling with COVID-19. Not everyone is on board yet, however.