*Ce nombre comprend les plaintes reçues à propos du discours en anglais prononcé par le p.-d.g. d’Air Canada devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain. Le nombre de plaintes en 2022-2023 est trois fois supérieur à la moyenne annuelle enregistrée depuis 2012-2013.