Community-college enrollments fell by 10 percent or more in 16 states out of the 33 for which data were available.