Homelessness reported in the Denver metro