While Harvard Business School claimed the No. 1 spot for the third consecutive year, the bigger news was the four-place gains by both Wharton and MIT Sloan to rank second and third, respectively