Out of balance

Rallying house prices have dwarved wage growth in recent years; the result is that a high share of household budgets is used to service debt