Texas Roadhouse is the fourth-largest U.S. casual-dining chain despite having the fourth-fewest locations.