Scores of nursing home employees have died and thousands have fallen ill, according to internal state reports.