HCSC hasn’t joined other insurers that are giving customers a share of their savings from a decline in medical procedures.