The city’s share of homes sold for $1 million and up dropped by 10 percentage points in 2020 from the year before.