A dot in a map marks the spot of a fatal crash in a rural part of a city.