Coppia sposata in pensione e proprietaria di un immobile con 3 appartamenti; reddito imponibile CHF 80’000; ristrutturazioni nel 2023: lavori per incrementare il valore della proprietà CHF 15’000, lavori per mantenerne il valore CHF 100’000, misure di riduzione del consumo energetico CHF 145’000 (indicazioni in franchi)