Crosstown, a nonprofit news organization that studies Los Angeles neighborhoods, found that commute times on one of the worst stretches of highway in the country got slower after a big widening project known as Carmageddon.