After falling 25 percent in 2020, construction starts in the Chicago area will rise 3 percent this year, according to Dodge Data & Analytics.