Suddenly, Old Navy is in a deep slump