Non-interest charges contribute to the huge difference in the cost of loans among lenders.