Edina-based LJG Investments wants to build an 82-unit apartment building that would replace Curran's restaurant.