Sinn Fein owns nine constituency properties in Northern Ireland and six in the Republic, as well as three “headquarters” buildings in Dublin and Belfast