As pandemic aid expired and prices rose, the share of people in poverty according to the "supplemental" rate -- which accounts for taxes and subsidies -- went back up.