Police investigate sexual assault in Broome