New gas taxes drove Illinois to the top effective state and local tax rate based on a median U.S. household income of $63,218