The number of coronavirus tests returning positive has dropped significantly from the April peak, but has plateaued in recent weeks instead of continuing its downward trend.