New Jersey's attorney general sued DuPont and Chemours over four manufacturing facilities that allegedly released PFAS chemicals and other pollutants into the environment.