L'incident s'est déroulé à Ludlow, au N.-B.