French, American and British sovereign yields have risen even as central banks have cut interest rates