NASDAQ down = layoffs up

Source: Yahoo Finance, Layoffs.fyi