What is the difference between hard and soft adaptions?

Source: N. Bonnett and S.J. Birchall
CBC News