El número de empresas 'fintech' en América Latina y el Caribe se ha más que triplicado en cuatro años.