Most say Immigration and Customs Enforcement makes communities less safe where it is conducting its operations