How the student loan 'tax' burden is growing