The District of Columbia has a larger population than two states. But while the country's five smallest states all have one House seat apiece, D.C. has none.