Volatility spiked as measured by the market's fear gauge, VIX, amid the regional banking crisis but the S&P 500 barely reacted