Sites of human rights violations experienced by persons with religious identities