In the Mohawk Valley, arts and culture workers earn less than the private-sector average annual wage