The RBI's bid to discourage parking of surplus cash isn't yielding results