Der Brand brach nahe Bedano, nördlich von Lugano aus