A map of Connecticut breaking down information about the rental market, comparing June 2021 to June 2020.