A table shows that undergraduate certificates have the largest share of programs that would fail the new test at 18 percent.