According to the latest government data, all Welsh prisons except for HMP Berwyn were crowded in November 2021.