Surveyed frontline workers say compensation and flexible schedules are top retention tactics