Enrollments at public two-year colleges fell across all age groups, with double-digit declines among traditional-age students (ages 18-24) and in students who are 30 or older.