The seven-day average for COVID hospitalisations is trending upwards again