Property prices cool as rent picks up