The missile appeared to launch from Chagang province and passed over Tohoku before landing in the Pacific