While 18-29-year-olds are least likely to have shopped from Temu, 30-50-year-olds are most likely to buy from the brand again