Emissioni di gas serra in Svizzera, secondo settore