A dot on a map marks a rural lake where a swimmer died.