Hawaii's low voter turnout saw a promising boost in 2020, but those gains seem to have been temporary.