Apple TV, AirPods e iPod