The five highest-paid coaches in the UC system collectively earned about $18.3 million, up from $13 million in 2016.